Postoji znanje koje crpimo iz knjiga i postoje spoznaje koje dolaze iz proživljenog iskustva, iz svjedočenog, iz onoga što se nosi u tijelu i prenosi tijelom, a ne riječima. Anngwyn St. Just, Ph.D., jedna je od rijetkih praktičarki i teoretičarki koja je uspjela spojiti oba svijeta.
Trauma nije samo individualna rana – ona je i odraz kolektivne historije koja živi u nama.
Socijalna traumatologinja, kulturna historičarka, psihoterapeutkinja i somatska edukatorica, St. Just je posvetila više od šest desetljeća razumijevanju onoga što se događa kada trauma prestaje biti lična i postaje kolektivna. Kada nije samo u nama, već između nas. Kada trauma nije samo moja, nego naša. Kada je u porodicama, zajednicama, narodima – prenesena tijelom kroz generacije, tiha i nevidljiva, ali uvijek prisutna.
U polju mentalnog zdravlja dugo se gledalo na traumu kao individualnu patnju: šta se desilo osobi, kako je ona to doživjela, šta joj je potrebno da ozdravi. St. Just nas poziva da proširimo taj pogled daleko izvan granica jednog tijela i jedne biografije.
Sistemski pristup traumi nas uči da iscjeljenje počinje razumijevanjem povezanosti između ličnog i društvenog.
Njen rad počiva na jednostavnoj, ali dubokoj premisi: trauma koja ne bude svjedočena, imenovana i integrirana ne nestaje. Ona ulazi u porodične sisteme, prelazi generacijske granice, oblikuje živote ljudi koji možda nikada nisu ni čuli za događaje koji utječu na njihove živote. Rat, prognanstvo, izbjeglištvo, genocid, siromaštvo, kolonijalizacija – svi oni ostavljaju tragove koji se ne brišu smrću onih koji su ih direktno doživjeli.
Za one od nas koji rade u postkonfliktnim društvima, ovo nije apstraktna teorija. Ovo je svakodnevnica naših klijenata, naših porodica, nas samih.
Susret koji je promijenio polje: St. Just i Bert Hellinger
Jedan od ključnih trenutaka u razvoju rada St. Just bio je susret s Bertom Hellingerom, ocem porodičnih konstelacija – metode koja je otvorila prozor u ono što sistemi pamte, a pojedinci nose ne znajući kako ni zašto. Hellinger je St. Just smatrao kolegicom i suradnicom, a njihov zajednički rad produbio je njeno razumijevanje transgeneracijskog prenosa traume.
Konstelacijski rad u njenom pristupu nije samo terapijska tehnika. To je način da postanemo svjedoci onoga što je ostalo nevidljivo, da imenujemo ono što sistem nosi, da mu damo mjesto i time, polako, olakšamo teret koji se godinama prenosio s koljena na koljeno.
Tijelo kao most između prošlosti i sadašnjosti
Paralelno s ovim sistemskim pristupom, St. Just je razvijala i duboko somatsko razumijevanje traume. Više od četrdeset godina surađivala je s Peterom Levineom, osnivačem metode Somatic Experiencing®, pristupa koji počiva na uvjerenju da trauma nije samo psihološka, već i tjelesna – da put prema ozdravljenju vodi kroz tijelo, a ne mimo njega.
Kada razumijemo kako se historija prenosi kroz generacije, otvaramo prostor za dijalog, integraciju i promjenu.
Ovaj spoj sistemskog i somatskog, individualnog i kolektivnog, kognitivnog i tjelesnog čini njen pristup jedinstvenim i posebno dragocjenim za kontekste poput našeg, gdje govorimo o transgeneracijskoj traumi.
Zašto je njeno djelo važno za nas ovdje i sada
Živimo u društvima koja su prošla kroz ratove, prognanstva i gubitke koji su oblikovali cijele generacije. Naši klijenti nose priče koje nisu samo njihove. Upravo zato smo na mojasvijest.com odlučili biti domaćini prvog online treninga s Anngwyn St. Just na ovim prostorima.
- Online trening: Sistemski pristup traumi
- Početak: 14. maja 2026.
- Trajanje: 10 mjeseci, jedan modul mjesečno u trajanju od tri sata.
Svaki modul obuhvata:
- Prvi sat: Koncepti socijalnog i transgeneracijskog prenosa traume
- Drugi sat: Konstelacijski rad
- Treći sat: Pitanja i odgovori – prostor za integraciju i dijalog s Anngwyn
Trening je namijenjen psiholozima, psihoterapeutima, psihijatrima, edukatorima i svim stručnjacima koji rade u polju traume i mentalnog zdravlja, kao i svima koji traže dublji uvid u to kako kolektivna historija živi u nama danas. Ukoliko ste zainteresirani, možete se prijaviti na: https://iskratabakovic.com/AnngwynStJust
